大约在冬季
分类：电影
地区：大陆
年份：2019
主演：马思纯,霍建华,魏大勋,张瑶,林柏宏,文淇,侯佩岑,齐秦,李静
导演：王维明
更新：2024-10-12 02:46
简介：
大约在冬季读的时候一直认为整部剧是Benedict becoming worthy of Beatrice，"once before he won it of me with false dice“ 明显Benedict负过Beatrice。现代许多版本和这部电影改编将两人最后斗嘴中的last word给了Benedict - “Peace I will stop your mouth”, 觉得不合理。 查了1623 First Folio发现这句话原本是给Leonato, 不觉得这是当时的印刷失误。Leonato完全可以在B&B拌嘴的时候打断，抓住两人的头让他们互相亲吻，合理极了！不解为什么现代版本在最后的最后让Benedict占上风。对Ken Branagh持续仰慕中。郑文雅的角色才算是有成长的部分。
