喜欢的话请响铃第一季
分类：韩剧
地区：韩国
年份：2019
主演：金所泫,郑家蓝,宋江,高旻示,池赫拉,申承浩,李在应
导演：李娜静
更新：2024-07-11 05:16
简介：
喜欢的话请响铃第一季这部也是一样，无法复制小津的东京景象，侯氏的经典生活化场景用以小津的技法，仿佛站在了小津的对立面，松散的架构，都市男女与乡土情怀，依然是外来人的视角构建了“侯导的台北”，不仅不是东京，还更加反面。关于女性的文戏真不怎么样，也搞不清楚为什么这种充满性别歧视的话能作为笑点。翻译也很奇怪，明明是hot pursuit ，一是形容她们俩逃亡过程，二是说两位女主演很有魅力，德州就是背景一设定，厌女厌到这个地步了吗？？翻译成热辣女警匪之类的有点俗的名字什么的也比什么别惹德州好的多吧？这又有点地域歧视的意思了。
